北京奥组委动态  中国奥委会动态  雅典奥运会  青岛奥帆委动态  北京奥委会动态  奥运百科 
国际奥委会动态北京进行时奥运场馆娱乐无边奥运商情奥运明星
全球奥运行反兴奋剂全球奥运行畅游北京住在北京美食天地
人民网>>奥运>>专题大全>>2006年都灵冬奥会>>外国诸强

美籍华裔名将关颖珊正式宣布退出都灵冬奥会
  2006年02月13日01:17 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭


  新华网都灵2月12日电(记者王镜宇、刘阳、丁莹)美籍华裔花样滑冰名将关颖珊12日上午在都灵冬奥会主新闻中心举行的新闻发布会上正式宣布,她因为腹股沟的新伤将退出都灵冬奥会花样滑冰女子单人滑比赛。

  今年全美锦标赛季军得主艾米莉·休斯将代替关颖珊参赛。

  关颖珊去年12月腹股沟受伤,并且退出了今年1月份的全美锦标赛。此后不久,美国花样滑冰协会在确认她伤愈之后破格将她选入美国奥运代表队,本来可以获得参赛资格的休斯因此成为关颖珊的替补。美国花样滑冰协会的这个决定引起了很大争议。

  然而,出人意料的是,在参加完10日晚的都灵冬奥会开幕式之后,关颖珊在11日早上的训练中出现不适。

  关颖珊在12日的新闻发布会上说:“昨天早上起床的时候我就觉得很艰难。在上午的训练中,我上冰20分钟后还是觉得很疼。我在训练中只尝试了3个跳跃动作,当我在做一个三周跳的时候摔倒,这时我想可能出问题了。此后我又尝试了三周跳,结果又摔倒了。我本来想滑完整套节目,但是最终提前结束了训练。”

  关颖珊接着说:“直到昨天晚上12点,我的感觉还是很不好。在凌晨两点多我和自己的医生通了电话,然后决定退出。这是我所经历的最艰难的决定之一,但我知道这是一个正确的决定。”做完这个痛苦的决定之后,关颖珊一夜无眠。

  关颖珊表示,自己的伤处仍在腹股沟,但是跟老伤的部位不同。关颖珊还说,昨天她还接受了治疗。但是当她做完治疗坐下来的时候,伤势感觉越来越糟。因此,她感到伤势不会在短时间内好转。

  有记者问关颖珊,她是否不应该去参加10晚的开幕式(在开幕式上她露天坐了很长时间)。关颖珊回答说:“我只想好好体验这次奥运会,奥运会的魅力也就在此。代表自己的国家参加奥运会是一件很荣耀的事情,在是否参加开幕式的问题上我绝对不会有任何犹豫。”

  关颖珊表示,面对奥运会她肯定得全力以赴地去训练,发生这样的事情很不幸。与自己的第三次冬奥会擦肩而过,关颖珊非常遗憾。她说:“我很热爱也很尊重这项运动。我想美国队应该派出最优秀的运动员参赛,我不应该成为阻碍。赢得奥运会金牌一直是我的梦想,代表自己的国家参赛也是一种荣誉。不过我知道奥运会并不完全意味着金牌,重要的是体育精神和体育本身。即使没有赢得奥运会金牌,也没有什么。我的职业生涯已经很辉煌,我也相当幸运。”

  退出比赛之后,关颖珊计划马上回国。她说:“我认为自己最好还是回家,我不想留在这里影响别人的注意力。”

  尚在美国的休斯将马上赶往都灵参赛。关颖珊说:“奥运会是一次不可思议的经历。我知道她在这儿会非常开心,也会令自己的国家感到骄傲。我知道她一直很努力地训练,也相信她做好了参赛准备。”(完)

来源:新华网 (责任编辑:赵海洋)
相关专题
· 2006年都灵冬奥会
相关新闻:
· 因为绝版而永恒--记花滑选手关颖珊 (2) 2006年02月13日
· 因为绝版而永恒--记花滑选手关颖珊 2006年02月13日
· 外电叹惜美国花滑传奇人物关颖珊“梦想破灭” 2006年02月13日
· 三度无缘冬奥金牌 花滑传奇关颖珊梦断都灵 (3) 2006年02月13日
· 三度无缘冬奥金牌 花滑传奇关颖珊梦断都灵 (2) 2006年02月13日
· 三度无缘冬奥金牌 花滑传奇关颖珊梦断都灵 2006年02月13日
· 露天久坐身体不适 花样滑冰名将关颖珊退出冬奥 2006年02月13日
· 美花滑名将关颖珊正式宣布:因伤退出都灵冬奥  2006年02月12日
· 关颖珊新闻发布会花絮 冰美人不需要华服美饰  2006年02月12日
· 训练中摔倒 关颖珊表示:伤痛可能影响我参赛 2006年02月11日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
体育图片

新闻排行榜
1 《龙的传人》感动世界 张丹张昊情人节“…
2 未能夺金令王曼丽以泪洗面 心理问题是败…
3 姚明砍两双麦蒂28分 火箭客场凿沉快船…
4 速度滑冰女子500米 中国队包揽银牌铜牌
5 刘建生涉嫌吸毒被警方抓获 其同伙携枪支…
6 15日看点:产生5枚金牌 中国短道女子…
7 美媒体:火箭惊现恐怖战斗力 命中率创赛…
8 赛后谈:街球王直言火箭亲如兄弟 老巴里…
9 姚明获火箭上周最佳球员 超奥尼尔直追伟…
10 张丹继续比赛是否危险 王揖涛:他们选择…
风月无边
比分直播

联系我们 合作伙伴
网站声明 网站地图

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved